Run in意思

"Run in"這個短語在英語中有多種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些常見的用法：

1. 時間或空間上的運行：

   • "The program ran in five minutes." (程式在五分鐘內運行完畢。)
   • "The race will run in a large open area." (比賽將在一個開闊的區域進行。)

2. 逮捕或拘留：

   • "The police ran him in for questioning." (警察將他拘留審問。)

3. 加入或參與：

   • "Why don't you run in the race with us?" (為什麼不和我們一起參加比賽呢？)
   • "She decided to run in the local elections." (她決定參加地方選舉。)

4. 發生或出現：

   • "A problem has run in with the new software." (新軟體出現了問題。)

5. 社交或會面：

   • "I ran into an old friend at the supermarket." (我在超市遇到了一個老朋友。)

6. 訓練或練習：

   • "She goes for a run in the park every morning." (她每天早上去公園跑步。)

7. 經營或管理：

   • "He's been running in a small business for years." (他經營一家小企業已經很多年了。)

8. 混合或摻入：

   • "Run the melted chocolate into the mixture." (將融化的朱古力混合到混合物中。)

9. 修理或維護：

   • "I need to run in my car at high speed to keep the engine in good condition." (我需要以高速駕駛我的車來保持引擎的良好狀態。)

10. 法律程式：

    • "The case is running in the court." (這個案件正在法庭審理中。)

請注意，"run in"在不同的情況下可能有不同的含義，所以在使用時需要根據上下文來確定其確切含義。