Rule of thumb意思

"Rule of thumb" 是一個英語習語，它的意思是指一種經驗法則或簡單的指導原則，通常是基於實踐經驗而不是正式的規則或科學原理。這個短語用來描述一種普遍認為有效的、不複雜的指導方針，可以在沒有精確工具或信息的情況下提供幫助。

例如，一個常見的「rule of thumb」是在烹飪中使用溫度來判斷食物是否煮熟。例如，如果你想知道肉是否煮熟了，一個規則是檢查它的內部溫度：如果溫度達到165華氏度（約74攝氏度），那麼肉就可以安全食用了。

這個短語的起源並不完全清楚，有一種理論認為它可能與測量有關，因為以前人們用拇指的長度作為測量長度的粗略標準。然而，這個短語的實際含義已經超出了物理測量的範疇，成為了一種更廣泛的經驗法則的代名詞。