Rough and tough的意思

"Rough and tough"是一個英語短語，用來形容某人或某物既粗糙又堅韌，通常意味著它們能夠承受困難和挑戰。這個短語可以用來描述人的性格，也可以用來形容物體的特性。

當用來形容人的性格時，"rough and tough"意味著這個人堅強、不拘小節，可能有點粗獷，但同時也非常堅韌和能幹。他們可能不介意艱苦的工作，能夠應對挑戰和壓力，並且通常不會因為困難而退縮。

當用來形容物體的特性時，"rough and tough"意味著這個物體堅固耐用，能夠承受磨損和破壞。它可能不是精緻或精美的，但它的堅固性使其適合於艱苦的環境或使用條件。

例如，你可能會說一個工人是"rough and tough"，因為他能夠在惡劣的條件下工作，或者你可能會說一輛卡車是"rough and tough"，因為它能夠承受重載和惡劣的路況。