Rope意思

"Rope" 這個詞在英語中通常指的是一種長而細的線狀物,通常由纖維材料製成,用於捆綁、懸掛、牽引或裝飾等用途。它可以是天然的,如痲繩或棉繩,也可以是人造的,如尼龍繩或塑膠繩。

在不同的語境中,"rope" 可能有以下幾種意思:

  1. 繩索:最常見的意思,指的是用來捆綁或懸掛的繩子。

  2. 絞刑:在法律術語中,"rope" 可以指執行絞刑時使用的繩子。

  3. 體育運動:在體育運動中,如攀岩、馬術等,"rope" 指的是用來保護或輔助運動的繩索。

  4. 比喻用法:在比喻用法中,"rope" 可以用來形容某人或某事讓人感到束縛或限制。

  5. 娛樂:在娛樂活動中,如跳繩、拔河等,"rope" 指的是用來進行遊戲的繩子。

  6. 工具:在某些情況下,"rope" 可以指一種工具,用於提升重物或進行其他需要繩索的工作。

在口語中,"rope" 還可以用來形容某人被欺騙或被牽著鼻子走,比如說:"He was led up the garden path by the salesman's smooth talk and ended up buying a car he couldn't afford - he really got roped into that one!" (他被那個銷售員的甜言蜜語牽著走,結果買了一輛他買不起的車——他真的被套進去了!)