Right on cue意思

"Right on cue" 是一個英語習語，它的意思是在恰到好處的時間或時機發生某事，就像有人給了你一個提示一樣。這個短語通常用來描述某人在談話中提到某個話題，正好是你想談論的，或者某件事發生得非常及時，感覺就像有人給了你一個暗示一樣。

這個短語中的「cue」原本是指在撞球或撞球運動中用來擊球的棍子，後來引申為「提示」或「暗示」的意思。所以，「right on cue」就是指在某人給出提示或暗示之後，立即發生了某事。

例如：

1. 我剛想說我們應該去吃冰淇淋，她就提議一起去。真是個right on cue的建議！
2. 我在電視上看到一個關於旅行的廣告，然後我的朋友就打來電話，說他正好有旅行的計畫，真是right on cue。
3. 我在工作中遇到了一個問題，正準備去尋求幫助，我的同事就出現了，真是right on cue。