Riding hood的意思
"Riding hood"直譯為中文是「騎行斗篷」或者「騎馬斗篷」,但在英語中,這個短語通常指的是著名的童話故事《小紅帽》(Little Red Riding Hood)中的主角小紅帽所穿的紅色斗篷。這個童話故事起源於歐洲,後來由法國作家夏爾·佩羅(Charles Perrault)收錄在他的故事集中,並廣泛傳播。故事講述了小紅帽給生病的外婆送蛋糕和葡萄酒的途中,遇到了一隻狡猾的狼。狼欺騙小紅帽,並趁她去采野花的時候,先到達了外婆家,吃掉了外婆。後來,小紅帽來到外婆家,也被狼吃掉。最終,一個獵人出現,殺死了狼,救出了小紅帽和外婆。
這個童話故事有很多不同的版本和改編,但小紅帽的紅色斗篷始終是故事中的一個標誌性元素。因此,「riding hood」在文化上通常與這個童話故事相關聯。