Remain in place意思

"Remain in place" 是一個英文短語，意思是保持原樣，不移動或改變位置。這個短語通常用來指示某物或某人應該保持靜止不動，或者是在某個位置上不要離開。例如：

• The guards were told to remain in place until further notice. (衛兵們被要求保持原地不動，直到進一步通知。)
• The furniture must remain in place; we can't rearrange it for the party. (家具必須保持原位，我們不會為了聚會而重新布置。)
• The police instructed the protesters to remain in place and not to block the road. (警方指示抗議者保持原地不動，不要阻塞道路。)

這個短語也可以用來描述一種狀態，即某物或某人已經處於某個位置並且沒有移動。例如：

• The vase remains in place on the shelf. (花瓶仍然放在架子上。)
• The team has decided to keep the manager in place for another year. (團隊已經決定讓經理繼續留任一年。)

總之，"remain in place" 意味著保持不動或維持現狀。