Redacted什麼意思

"Redacted" 這個詞來自拉丁語 "redactus",意為編輯或修改。在現代英語中,"redact" 作為動詞使用,意指對文本進行編輯、刪除敏感信息或進行保密處理,以保護隱私、國家安全或其他合法利益。當文本被紅acted 時,相關部分會被刪除或遮蓋,通常用黑色線條覆蓋,以隱藏不想公開的內容。

"Redacted" 作為形容詞,用來描述那些經過編輯、刪除或修改的檔案或文本。例如,一份政府檔案可能會被標記為 "redacted",因為其中包含了機密信息,這些信息不能向公眾公開。

這個詞語常見於法律、政府檔案和新聞報導中,尤其是在討論與隱私、國家安全或法律程式相關的議題時。