Red herring意思

"Red herring"這個短語起源於英國，最初指的是一種用鹽醃製並烘乾的鯡魚，這種魚在顏色上呈現出深紅色。在19世紀，這種魚被用作誘餌，因為它的強烈氣味能夠掩蓋追蹤者的氣味，從而幫助他們追蹤獵物。

後來，"red herring"被引申為一個邏輯學和辯論中的術語，指的是在論證中引入一個無關的、誤導性的論點，以轉移注意力或混淆視聽。這個論點看起來好像與討論的主題有關，但實際上是無關的，它被用來誤導討論的方向，使其偏離原本的主題。

在日常生活中，"red herring"也可以用來形容任何一種用來轉移注意力的事物，比如在討論中故意提出一個無關的話題，或者在廣告中使用一個吸引眼球的元素，但實際上與產品本身無關。