Red handed意思

"Red-handed"是一個英語成語，它的意思是形容某人被當場抓住正在做壞事或犯罪行為，沒有任何辯解的餘地。這個成語來源於古代的獵鹿活動，獵人會在鹿的身上塗抹紅色物質，然後在鹿逃跑時跟蹤其留下的紅色足跡，從而輕易地追蹤並捕獲它。後來，這個成語被引申用來形容人被抓住現行犯罪或錯誤的行為。

例如： "The thief was caught red-handed by the police as he was trying to break into the house." （小偷在試圖闖入房子時被警察當場抓獲。）

這個成語通常用來強調某人被抓住的時機非常恰當，沒有留下任何逃避責任或否認罪行的機會。