Reach中文的意思

"Reach" 這個英文單詞在中文裡有很多不同的意思，取決於它在句子中的用法。以下是一些常見的翻譯：

1. 到達：指抵達某個地方或達到某個目標。例如，"The train reached the station at 10 a.m."（火車在上午10點到達車站。）

2. 延伸：指空間或時間上的延伸。例如，"The river reaches far into the countryside."（這條河流向鄉村的深處。）

3. 影響：指對某人或某事產生影響。例如，"The company's products reach a wide audience."（公司的產品影響著廣泛的客群。）

4. 伸手可及：指距離很近，容易夠到。例如，"The book was within reach on the table."（書在桌子上，伸手可及。）

5. 達到：指達到某個程度或水平。例如，"The temperature reached a high of 30 degrees."（溫度達到了30度的高點。）

6. 觸手可及：指很容易得到或實現。例如，"Success is within reach if you work hard."（如果你努力工作，成功就在你觸手可及的範圍內。）

7. 聯繫：指與某人或某物建立聯繫。例如，"I tried to reach you on the phone but you were out."（我試圖通過電話聯繫你，但你出去了。）

8. 範圍：指活動或影響所及的界限。例如，"The campaign's reach was international."（該活動的範圍是國際性的。）

在不同的語境中，"reach" 的意思可能會有所不同，但通常都與空間、時間、影響或目標的達到有關。