Rather的意思

"Rather" 是一個副詞，通常用來表示輕微的否定或限制，意思相當於 "not quite" 或 "not exactly"。它通常用來修飾形容詞或副詞，表示程度或情況沒有達到預期的水平，但也不是完全相反。

例如：

1. 這個電影 rather 無聊。（這個電影不是很無聊。）
2. 他 rather 高。（他不是非常高。）
3. 這個任務 rather 困難。（這個任務不是非常困難。）

在口語中，"rather" 還可以用來表示輕微的肯定，相當於 "fairly" 或 "somewhat"。

例如：

1. 這個蛋糕 rather 好吃。（這個蛋糕相當好吃。）
2. 他 rather 擅長游泳。（他相當擅長游泳。）
3. 這個任務 rather 重要。（這個任務相當重要。）

在某些情況下，"rather" 還可以用來表示一種禮貌的請求或建議，相當於 "would rather"。

例如：

1. 我 rather 你不要打擾我。（我寧願你不要打擾我。）
2. 我 rather 我們明天再討論這個問題。（我寧願我們明天再討論這個問題。）

總之，"rather" 是一個多義詞，它的意思取決於上下文。