Quilt意思中文

"Quilt" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「被子」或者「棉被」。在英語中，quilt指的是一種床上用品，通常由幾層布料組成，內含填充物（如棉花、 synthetic fiberfill 或其他材料），通過縫合使這些層固定在一起。quilt的特點是它的表面常常有圖案和花紋，這些圖案是通過縫製過程中的針腳和布料的排列形成的。

除了作為床上用品，"quilt" 也可以指一種手工藝，即製作這種有圖案的被子。這種手工藝可以包括傳統的縫紉技術，也可以結合現代的設計和材料。在某些文化中，quilting是一種藝術形式，人們會製作精美的被子作為裝飾品或家庭傳承的物品。

在中文裡，「被子」通常指的是用於保暖的床上用品，可以是由棉花、合成纖維或其他材料製成。而「棉被」則特指由棉花填充的被子。因此，"quilt" 翻譯為「被子」或「棉被」都是合適的，具體取決於上下文和所指的材質。