Quando quando quando意思

"Quando quando quando" 是一個義大利語辭彙，直譯為英語是 "when when when"。在義大利語中，這個短語通常用來強調某個動作或事件發生的頻繁性或連續性，類似於英文中的 "whenever" 或者 "every time"。它通常用來表達一種習慣性的行為或期待某事發生的迫切心情。

例如：

• "Quando quando quando vuoi, puoi venire a trovarmi." - "Whenever you want, you can come visit me."
• "Quando quando quando mi chiami, sono sempre li." - "Every time you call me, I'm always there."

這個短語在義大利語歌曲和流行文化中也很常見，有時會簡化為 "quando quando"。