Push your luck意思

"Push your luck" 是一個英語習語，意思是「冒險繼續做某事，即使成功的機會已經很小，或者繼續從某件事中獲取更多，即使這樣做的風險很高」。這個短語通常用來描述那些在已經獲得一定收益後，仍然試圖獲取更多，而不顧風險增加的行為。

例如：

• 他已經在賭場贏了很多錢，但他決定繼續玩，結果最後輸光了所有的錢，真是pushing his luck.
• 她已經得到了一份很好的工作，但她還是申請了另一個職位，她真是pushing her luck.

這個短語也可以用來警告某人不要過分貪婪或冒險，因為繼續下去可能會導致失敗或損失。