Pulling my leg意思

"Pulling my leg" 是一個英語習語，意思是開玩笑或者戲弄某人。這個表達通常用於朋友或熟人之間，表示對方所說的話並不認真，只是想逗你開心或者測試你的反應。如果你認為某人是在認真地說一件事，但實際上他們是在開玩笑，你就可以用這個短語來表達你的理解。例如：

甲：我告訴你，我昨天買了一輛新的蘭博基尼！ 乙：真的嗎？你肯定是在pulling my leg！

在這個例子中，乙認為甲的話不可信，他覺得甲只是在開玩笑。

這個習語的起源並不完全清楚，但有一種理論認為它可能與19世紀的一種惡作劇有關，當時人們會突然拉一個人的腿，試圖讓他失去平衡並摔倒。這種行為本身就是一個玩笑，因此「pulling one's leg」逐漸演變成了開玩笑的代名詞。