Provided that的意思

"Provided that" 是一個法律和正式檔案中常用的短語，它的意思相當於 "if" 或者 "on the condition that"。它通常用於提出一個假設或者條件，這個假設或條件是某件事情成立的前提。例如：

"The contract shall be valid provided that both parties agree to its terms."（如果雙方都同意契約條款，則該契約將有效。）

在這個例子中，"provided that" 引導了一個條件，即雙方都同意。如果這個條件得到滿足，那麼契約就會有效。

在非正式的對話中，"provided that" 可能聽起來有些正式或古板，因此人們可能會使用更隨意的表達方式，如 "if" 或 "as long as"。例如：

"I'll help you move if you need an extra hand."（如果你需要額外的幫助，我會幫你搬家的。）

"You can borrow my camera as long as you take good care of it."（只要你好好保管，你可以借我的相機。）

總的來說，"provided that" 是一個用來表達條件的正式短語，通常用於法律檔案、契約或正式的書面檔案中。