Proofread意思

"Proofread" 這個單詞來源於印刷行業，其中 "proof" 指的是印刷的校樣或清樣，而 "read" 則是閱讀的意思。因此，"proofread" 的意思就是仔細閱讀校樣，檢查其中是否有錯誤，比如拼寫錯誤、語法錯誤、標點錯誤、格式錯誤等。

在現代，"proofread" 這個動詞通常用來指對任何文本進行仔細檢查，以確保其準確無誤。這可能包括書籍、文章、報告、論文、契約、廣告文案等。 Proofreading 是一項細緻的工作，需要對語言有很好的掌握，以及對細節有很高的關注度。

在中文裡，「proofread」 通常被翻譯為「校對」或「校訂」。