Prick ears意思
"Prick ears" 這個短語在英語中通常用來描述動物,尤其是具有尖耳朵的動物,比如貓和狗,當它們因為好奇、警覺或者注意力集中而豎起耳朵的動作。這個動作可以讓動物更好地聽到周圍的聲音,所以常常是在它們對周圍環境感興趣或者感覺到有潛在威脅時做出的。
在人類中,雖然沒有實際的耳朵「pricking」動作,但有時人們也會用「prick up (one's) ears」這個短語來形容注意力突然集中或者對某事感到好奇,類似於動物豎起耳朵的動作所代表的意義。
例如:
- When the teacher mentioned there would be a pop quiz, all the students pricked up their ears. (當老師提到會有突擊測驗時,所有學生都豎起了耳朵。)
這個短語可以用來形容人們突然對某個話題感興趣或者警覺起來。