Prepared by中文意思

"Prepared by" 直譯為中文是「由……準備」或者「準備自……」。這個短語通常用於表明某項工作、報告、檔案等是由誰負責準備或製作的。例如：

• 這份市場研究報告是 prepared by our research team.
• 這份檔案是 prepared by the committee.

在中文語境中，可以翻譯為：

• 這份市場研究報告是由我們的研究團隊準備的。
• 這份檔案是委員會準備的。

需要注意的是，"prepared by" 是一個英文的表達方式，直接翻譯成中文可能會顯得有些生硬。在實際使用中，中文可能會使用更自然的表達方式，比如：

• 這份報告是由研究團隊負責的。
• 這份檔案是委員會負責製作的。

這樣的表達方式更符合中文的習慣用法。