Por意思是什麼詞匯

"Por" 是一個西班牙語和葡萄牙語的詞匯，它在兩種語言中都有著多種不同的意思和用法。以下是一些常見的含義：

1. 作為介詞：

   • 表示原因或理由（因為）：Por el frío, no salimos de casa.（因為冷，我們不出門。）
   • 表示方式或手段（通過，以）：Compré el libro por internet.（我在網上買了這本書。）
   • 表示方向或目的地（往，到）：Voy por la calle.（我沿著這條街走。）
   • 表示支持或擁護（為了，支持）：Votamos por la paz.（我們投票支持和平。）

2. 作為連詞：

   • 表示原因或理由（因為）：No puedo ir porque estoy enfermo.（我不能去因為我生病了。）

3. 作為動詞：

   • 在西班牙語中，"por" 作為動詞時意為"to spread" 或 "to cover"，但這個用法並不常見。

4. 作為助動詞：

   • 在葡萄牙語中，"por" 與 "ter" 組合使用，形成 "ter por"，表示某事被認為是真實的或某人被認為是某種身份（認為，視為）：Eu tenho por verdade que...（我認為...是真實的。）

使用 "por" 的句子在不同的語境中可以有不同的含義，因此理解它的具體用法需要考慮上下文。