Poor thing意思

"Poor thing" 這個短語在英語中通常用來表達同情或遺憾，意思是「可憐的人或事物」。它通常用來形容某人或某物處於不幸或不舒適的狀態，或者遭受了某種形式的損失或傷害。

這個短語可以用來表達對別人的關心和同情，也可以用來表達對某件事物的遺憾或失望。例如，如果你看到一個人因為失去親人而哭泣，你可能會說「Poor thing, I'm so sorry for your loss.」（可憐的人，我對你失去親人的事情感到非常抱歉。）

此外，"poor thing" 也可以用來表達輕微的諷刺或幽默，尤其是在描述某人假裝生病或受傷時。例如，如果你的朋友因為感冒而抱怨，你可能會開玩笑地說「Poor thing, can't you see I'm sick?」（可憐的人，你難道沒看到我生病了嗎？）

總之，"poor thing" 是一個表達同情的短語，用來形容某人或某物處於不幸或不舒適的狀態。