Poker face意思

"Poker face" 這個短語來源於撲克牌遊戲，特別是德州撲克（Texas Hold'em）。在撲克遊戲中，玩家的目標是儘可能隱藏自己的情緒和手牌信息，以迷惑對手並獲取優勢。因此，"poker face" 指的是在打撲克時保持面無表情，不洩露任何關於自己手牌強度的信息的面部表情。

隨著時間的推移，這個短語已經超出了撲克遊戲的範疇，被廣泛用於日常生活中，用來形容一個人在壓力下、在討論中或者在試圖隱藏自己的真實感受時保持冷靜和不動聲色的樣子。例如，一個人可能在談判時展現出一張「poker face」，以防止對方猜出他們的真實意圖。

在流行文化中，"poker face" 這個術語也經常被提及，最著名的是歌手Lady Gaga的同名歌曲《Poker Face》，這首歌進一步推廣了這個短語的流行用法。