Poker face中文歌詞意思

"Poker Face" 是美國歌手Lady Gaga的一首歌曲，收錄在她的首張主流廠牌專輯《The Fame》中。這首歌在2008年發行，並在全球範圍內取得了巨大的成功。歌曲的標題和歌詞都與撲克遊戲中的「撲克臉」概念有關，這是指在遊戲中試圖隱藏自己的情緒，不讓對手知道自己手上的牌。

以下是"Poker Face"的中文歌詞翻譯：

(副歌) 我在你面前表演 我有一張撲克臉 我想我會贏得這場遊戲 因為我有一張撲克臉

(第一節) 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉

(副歌) 我在你面前表演 我有一張撲克臉 我想我會贏得這場遊戲 因為我有一張撲克臉

(橋段) 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉

(副歌) 我在你面前表演 我有一張撲克臉 我想我會贏得這場遊戲 因為我有一張撲克臉

(中間段落) 我想要你的愛 我想要你的愛 我想要你的愛 我想要你的愛

(副歌) 我在你面前表演 我有一張撲克臉 我想我會贏得這場遊戲 因為我有一張撲克臉

(橋段) 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉

(副歌) 我在你面前表演 我有一張撲克臉 我想我會贏得這場遊戲 因為我有一張撲克臉

(尾聲) 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉 我想我會讓你驚訝 我有一張撲克臉

這首歌的歌詞主要是在描述一個人在愛情遊戲中試圖隱藏自己的情感，不讓對方知道自己真正的感受。歌詞中的「撲克臉」是一個比喻，用來形容一個人在情感上的冷靜和不可讀性。整首歌的旋律和節奏都充滿了動感，是一首典型的流行舞曲。