Pluck up the courage意思

"Pluck up the courage" 是一個英語習語，意思是鼓起勇氣，下定決心去做某事，尤其是去做一些可能讓人感到害怕或不舒服的事情。這個短語通常用來描述在面臨挑戰或困難時，人們需要克服恐懼和猶豫，展現出堅定的決心和勇氣。

這個短語中的「pluck」意為「拔起，摘下」，在這裡引申為「鼓起」，而「courage」則是指勇氣。因此，整個短語的字面意思是「拔起勇氣」，比喻意義是「鼓起勇氣」。

例如，如果你害怕在公共場合演講，但你需要在會議上發言，你可能會告訴自己要「pluck up the courage」去面對這個挑戰。

這個短語的使用通常帶有鼓勵的意味，鼓勵某人不要害怕，要勇敢地去面對和克服困難。