Please noted意思

"Please noted" 這個短語在中文裡可以翻譯為「請注意」、「請留意」或者「請記住」。它通常用於提醒對方注意某些重要信息或者要求對方記住某些事情。例如：

請注意，明天會議的時間已經更改。 請留意，您的包裹已經發出，預計明天到達。 請記住，我們的營業時間有所調整。

在正式的檔案或者郵件中，"Please noted" 可以用來提醒收件人注意郵件中的重要內容。在日常生活中，這個短語也可以用來提醒朋友或者家人注意一些事情。