Pining意思

"Pining" 這個辭彙源自於英文，它的意思是指渴望、思念或因失去某人或某物而感到的悲傷或痛苦。這個辭彙通常用來描述一種深刻的情感缺失，人們可能會因為失去親人、朋友、愛人或者某些對他們來說非常重要的事物而感到pining。

在英文中，pining 還可以用來形容植物因為缺乏必要的生長條件，如水分、陽光或適當的土壤，而顯得枯萎或病態的樣子。

例如：

1. "I've been pining for my hometown ever since I moved to the city." （自從我搬到城市後，我一直思念著我的家鄉。）

2. "The plants in the corner are pining because they don't get enough sunlight." （角落裡的植物因為缺乏陽光而顯得枯萎。）

在中文裡，pining 可以翻譯為「渴望」、「思念」、「嚮往」或者「渴求」，取決於具體的語境。