Pgs字幕是什麼意思

PGS字幕(PGS Subtitles)是一種字幕格式,主要用於藍光光碟(Blu-ray Disc)和DVD中。PGS是法語「Picture Graphics Stream」的縮寫,意為圖像圖形流。這種字幕格式與DVD中常用的VobSub字幕不同,它是直接嵌入到視頻流中的圖形字幕,而不是作為一個獨立的檔案存在。

PGS字幕的特點包括:

  1. 高品質:由於字幕直接嵌入到視頻流中,因此可以保證字幕與視頻的同步性和高品質。
  2. 多語言支持:一個藍光光碟可以同時包含多個不同語言的PGS字幕流,觀看者可以根據自己的需要選擇適合自己的語言。
  3. 可編輯性:PGS字幕可以通過專用的軟件進行編輯和創建,以便於製作多語言版本的藍光光碟。

PGS字幕通常與藍光光碟的視頻內容一起打包,並且在播放時由專用的播放器軟件或硬體解碼和顯示。由於PGS字幕是圖形格式的,因此它們通常比文本格式的字幕更為豐富和多樣化,可以包含各種圖形元素,如圖標、圖片和特殊效果等。