Per pax意思
"per pax" 不是一種標準的外語表達,它可能是拉丁語 "per"(通過、對於、每個)和 "pax"(和平)的組合,但這不是一個常用的拉丁語短語。在拉丁語中,"per" 可以用來表示 "for each" 或 "for every",但 "pax" 通常不與 "per" 搭配使用。
如果你是在某個特定語境中看到 "per pax",它可能是一種非標準的縮寫或誤用。如果是在談論價格或費用時看到,它可能意指「每人」,類似於 "per person" 的意思。然而,這並不是一個標準的表達方式。
在英語中,"per person" 是正確表示「每人」的常用短語。在其他語言中,"per" 通常與表示「人」的詞搭配使用,例如在義大利語中 "per persona",在西班牙語中 "por persona",在法語中 "par personne"。