Peek中文意思
"Peek" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「偷看」、「窺視」或「一瞥」。它指的是不經意地、偷偷地或者迅速地看一眼,通常是在不被對方發現的情況下進行的。在英文中,"peek" 通常與介詞 "at" 搭配使用,例如:
- She peeked at the answer on her neighbor's paper. (她偷看了鄰桌的答案。)
- I caught him peeking at the gift before I could wrap it. (我抓到他在我還沒來得及包裝禮物之前偷看。)
在中文裡,「偷看」、「窺視」和「一瞥」這三個詞都可以用來表達類似的意思,但它們略有不同:
- 偷看:通常指在不被發現的情況下,偷偷地看。
- 窺視:強調的是從某個縫隙或者隱蔽的地方偷看。
- 一瞥:指快速地看一眼,不一定是偷偷的,也可以是公開的。
根據上下文,"peek" 可以被翻譯為最合適的對應中文辭彙。