Peas in a pod意思

"Peas in a pod" 是一個英語習語，它的字面意思是「豆莢里的豌豆」。這個習語通常用來形容兩個人或事物之間非常相似，就像同一豆莢里的豌豆一樣。它通常用來描述性格、外觀、行為或經歷上的相似性。

這個習語的起源可能是因為豌豆在自然狀態下通常都是成對或成群地生長在豆莢里，而且這些豌豆往往非常相似。因此，人們用這個比喻來形容那些在某些方面非常相似的人或物。

例如，你可能會說：「這對雙胞胎就像豆莢里的豌豆一樣，長得一模一樣。」或者「這對夫妻在興趣和價值觀上就像 peas in a pod。」

這個習語通常用於口語和寫作中，是一種輕鬆、友好的表達方式。