Pastoral意思

"Pastoral" 這個辭彙源自拉丁語 "pastor"，意為牧羊人或牧民。在英語中，它有多種含義，通常與鄉村、農業、畜牧業或田園風光有關。以下是一些常見的含義：

1. 鄉村的或田園的：指與鄉村生活或田園風光有關的事物，通常帶有寧靜、平和、自然的聯想。 例如："The pastoral landscape of rolling hills and meadows was a sight to behold."（起伏的山丘和草原構成的田園風光令人嘆為觀止。）

2. 牧歌的：在文學或藝術中，指描繪鄉村生活或田園風光的作品，通常帶有理想化的色彩。 例如："The painting captures the pastoral essence of the countryside."（這幅畫捕捉到了鄉村的牧歌本質。）

3. 牧師的或教區的：指與宗教牧師或教區工作有關的事物。 例如："The pastoral duties of a priest include counseling and visiting the sick."（牧師的神職工作包括提供諮詢和探望病人。）

4. 牧養的或照顧的：指照顧或管理一群人或事物，尤其是精神上的照顧。 例如："The company's human resources department provides pastoral care to employees."（公司的人力資源部門為員工提供牧養關懷。）

5. 牧業或畜牧業的：指與畜牧業或養殖動物有關的事物。 例如："The pastoral economy of the region relies heavily on sheep farming."（該地區的牧業經濟主要依賴於養羊。）

在不同的語境中，"pastoral" 的含義可能會有所不同，但通常都與鄉村、田園或牧民的生活方式有關。