Part of me的意思

"Part of me" 這個短語在英語中通常用來表達一個人的一部分情感、想法或特質。它可以用來指代某種情感、信念、記憶、習慣、才能或其他個人特徵。例如：

1. 情感方面：

   • "A part of me still loves him despite everything that happened." （儘管發生的一切，我的一部分仍然愛他。）

2. 想法或信念：

   • "There's a part of me that believes in ghosts and the supernatural." （我的一部分相信鬼魂和超自然現象。）

3. 記憶或經歷：

   • "That place holds a special place in my heart because it's where a part of me grew up." （那個地方在我心中占有特殊的位置，因為那是我成長的一部分地方。）

4. 才能或技能：

   • "Dancing is a part of me; it's how I express myself." （舞蹈是我的一部分，它是我表達自己的方式。）

這個短語也可以用來表示一個人的一部分身體，但這種情況比較少見，通常會更加直接地描述身體的哪個部分。例如：

• "I injured my leg, and it's really affecting a part of me." （我傷到了腿，這真的影響了我的一部分。）

在上下文不明確的情況下，"part of me"通常指的是情感、想法或特質方面。