Own goal的意思

"Own goal" 這個短語源自足球運動，意思是指一名球員在比賽中不小心將球踢進了自己球隊的球門，從而為對手得分。這個短語後來也被引申用於其他領域，意思是指一個人無意中做了對自己不利的事情。在足球比賽中，如果一名球員進了兩個球，一個是對對方球門的進球，另一個是對自己球門的進球，那麼他就被稱為「梅開二度」，這是一個幽默的說法。