Own goal意思

"Own goal" 這個短語源自足球運動，意思是指一名球員在比賽中不小心將球踢進自己球隊的球門，從而為對手得分。這個短語後來被引申到其他領域，用來形容任何一種自我挫敗的行為，即某人的行為無意中幫助了對手或造成了對自己不利的結果。

在足球比賽中，如果一名球員不小心將球踢進自己球隊的球門，這個進球就會被記錄為「own goal」，這個球員通常會感到非常尷尬，因為他的失誤導致了本隊的失分。在比賽中，own goal 通常被視為一個不幸的錯誤，而不是球員故意的行為。

在日常生活中，"own goal" 這個短語可以用來形容任何一種自我挫敗的行為，例如：

• 一個人在商務談判中不小心透露了公司的機密信息，從而損害了公司的利益。
• 一個政治家在公開演講中發表了不當言論，導致自己的支持率下降。
• 一個學生在考試中犯了一個簡單的錯誤，導致失去了本應得到的分數。

總之，"own goal" 這個短語意味著由於自己的失誤或錯誤，導致了對自己的不利結果。