Over the moon意思
"Over the moon" 是一個英語習語,意思是「非常高興的,欣喜若狂的」。這個表達通常用來形容某人因為某件事情的發生而感到非常開心,幾乎到了極點。這個短語的起源並不完全清楚,但有一種理論認為它可能起源於19世紀的英國,當時人們用「月亮」來比喻「瘋狂」或「興奮」的狀態。
例如:
-
"She was over the moon when she found out she had won the competition." (當她知道自己贏得比賽時,她欣喜若狂。)
-
"The whole team was over the moon with the news of the promotion." (整個團隊聽到晉升的訊息後都非常高興。)
這個短語通常用來強調某人快樂或興奮的程度,表明這種情緒是非常強烈和明顯的。