Over左意思

"over"這個詞在中文裡有很多不同的意思,取決於它使用的上下文。以下是一些常見的意思:

  1. 結束、完成:表示某件事情已經結束或者完成。例如,"比賽已經結束了。"

  2. 越過、超過:表示從一邊到另一邊的動作或者數量上的超越。例如,"他跳過了欄桿。" 或者 "他的體重超過了標準。"

  3. 在...之上:表示位置在某個物體的上方。例如,"桌子上有一本書。"

  4. 覆蓋:表示一個物體完全或者部分遮蓋了另一個物體。例如,"她用一塊布覆蓋了桌子。"

  5. 反轉、顛倒:表示方向或者狀態的相反。例如,"他把杯子翻了過來。"

  6. 通過、透過:表示通過某種媒介或者手段。例如,"我通過電話和她取得了聯繫。"

  7. 關於、涉及:表示話題或者內容。例如,"我們討論了關於新項目的細節。"

  8. 超過、多餘:表示數量上超過某個標準或者需要。例如,"我們有足夠的食物,不用擔心。"

  9. 交換、替換:在某些情況下,"over"可以表示交換或者替換。例如,"我們可以用這個來代替那個。"

  10. 在遠處:表示在某個距離之外。例如,"我看到了遠處的山脈。"

  11. 電話用語:在電話對話中,"over"可以用來表示說話結束,等待對方回應。例如,"我現在把情況報告給您,over。"

請注意,"over"的這些意思在不同的語言和文化中可能會有不同的翻譯和理解。在具體使用時,需要根據上下文來確定其確切含義。