Out to get的意思

"Out to get" 這個短語在英語中通常用來表達某人或某物正在試圖傷害、欺騙、攻擊或以其他方式對某人不利。這個短語暗示著一種故意的行為，即某人或某物有意識地想要對目標造成傷害或困擾。

例如：

1. "I feel like my boss is out to get me; he's been giving me impossible deadlines and criticizing everything I do." （我覺得我的老闆在針對我；他給我的都是不可能完成的截止日期，而且一直在挑剔我做的每一件事。）

2. "The new security system at work is out to get us; it's so sensitive that it goes off every time someone moves too quickly." （工作場所的新安全系統好像在故意找我們痲煩；它太敏感了，每次有人動作太快它都會響。）

3. "I've heard that the new competitor in town is out to get our company; they're offering our customers better deals." （我聽說鎮上新來的競爭對手在針對我們公司；他們給我們的客戶提供了更好的交易。）

這個短語也可以用來開玩笑，表示某人認為某物或某人正在試圖阻止他們獲得成功或快樂。

例如：

1. "The universe is definitely out to get me today; I've had nothing but bad luck since I woke up." （今天宇宙好像在故意跟我作對；自從我醒來後，我只有壞運氣。）

2. "My cat is out to get me; she always sleeps on my side of the bed, so I have to sleep on the couch." （我的貓好像在故意跟我作對；她總是睡在我的床邊，所以我不得不睡在沙發上。）

總的來說，"out to get" 這個短語用來描述一種故意的行為，即某人或某物在試圖對某人不利。