Out of tune意思

"Out of tune" 這個短語通常用來描述音樂或聲音不和諧,即某個音符或聲音沒有與其他聲音保持和諧的關係。在音樂中,如果一個樂器或者聲音沒有調整到正確的頻率,或者如果演奏者沒有正確地唱出或演奏出指定的音符,那麼它就被稱為「out of tune」。

這個短語也可以用來比喻地描述其他事物,比如如果某人的行為或態度與周圍的環境或情況不協調,也可以說他們「out of tune」。

在中文裡,「out of tune」可以翻譯為「走調」、「跑調」或「音不準」。