Optional意思翻譯

"Optional" 這個詞在英語中通常被翻譯為「選擇性的」、「可選的」或「非強制的」。它用來描述某件事物或某個動作不是必須的,而是可以自行決定是否參與或執行的。在不同的語境中,"optional" 可能會有一些特定的含義,例如:

  1. 課程或活動:在學校或培訓課程中,如果某門課程或活動被標註為 "optional",意味著學生可以選擇是否參加,而沒有強制參加的義務。

  2. 項目或設置:在軟件或產品中,一個功能或設置被標註為 "optional",表示這不是產品的基本功能,用戶可以自行決定是否啟用或使用它。

  3. 契約或協議:在法律檔案中,某些條款可能被標註為 "optional",這意味著這些條款不是必須遵守的,而是可以根據當事雙方的協議進行選擇。

  4. 工作要求:在職位描述中,某些技能或經驗可能被標註為 "optional",這表示這些不是必須的資格,但如果有這些技能或經驗可能會對應聘者有利。

總之,"optional" 這個詞強調的是某件事物或行為不是強制性的,而是可以根據個人意願來決定是否參與。