Only yesterday歌詞意思
"Only Yesterday" 是日本女子音樂組合Morning Musume(早安少女組)的一首歌曲,由Tsunku(つんく)創作。這首歌收錄在他們的第五張單曲中,於2000年發行。這首歌是一首流行的抒情曲,深受粉絲和廣大聽眾的喜愛。
以下是這首歌的部分歌詞翻譯:
Only Yesterday 昨天只有
Ima ni wa nai kedo 雖然現在不在 Kono uta wo kiite 但請聽這首歌 Kimi ni todoku you ni 讓它傳達給你
Kimi ga iru kara 因為你在這裡 Boku wa koko ni iru 所以我也在這裡 Kono koi wo shinjite 相信這份愛 Kimi ni todoku you ni 讓它傳達給你
Dareka no namida wo 某人的淚水 Kimi ga nugutte 你擦乾了 Sora wo miagete 仰望著天空 Kimi ga iru kara 因為你在這裡
Only yesterday 昨天只有 Kimi ga iru kara 因為你在這裡 Boku wa koko ni iru 所以我也在這裡 Kono koi wo shinjite 相信這份愛 Kimi ni todoku you ni 讓它傳達給你
這首歌的歌詞表達了對某人的深情和感激,因為對方的存在,歌手們感到自己也被賦予了力量和勇氣。歌詞中的「Only Yesterday」可能指的是過去的日子,或者是對過去的回憶,而這些回憶因為對方的存在而變得有意義。整首歌充滿了對愛情的肯定和對未來的希望。