One shot deal意思

"One shot deal" 是一個英文短語，它的意思是指一次性交易或機會，通常意味著沒有第二次機會。這個短語可以用在很多不同的場合，比如商業談判、體育比賽、賭博或者任何需要一次性做出決定的情況。

例如，在商業談判中，一方可能會說："This is our final offer, it's a one shot deal." 這意味著這是他們唯一的一次報價，沒有討價還價的空間。在體育比賽中，如果一個運動員有一個得分的機會，他們可能會說："This is my one shot deal, I have to make it count." 這意味著這是他們唯一的機會，他們必須抓住它。

總的來說，"one shot deal" 強調的是機會的珍貴和一次性，意味著沒有重來的機會，所以必須抓住或者充分利用這個機會。