One shot中文意思

"One shot" 直譯為中文是「一槍」或「一次機會」。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

1. 軍事或射擊術語：指一次射擊。
2. 攝影術語：指一次曝光，不進行多次拍攝。
3. 藥物注射：指一次注射。
4. 飲品：指一杯或一份飲品，通常用於表達喝酒時一次性喝完一杯。
5. 商業或談判：指一次嘗試或機會，通常用於表達「這是我們最後一次嘗試」或「這是我們唯一的機會」。

在日常生活中，"one shot" 最常用的含義是「一次機會」或「一次性」。例如，「I only have one shot at this exam.」（我只有這一次考試的機會。）或者，「Let's do it one shot.」（我們一次性做完它。）