One of those days意思

"One of those days" 是一句英文習語，用來描述某一天過得特別糟糕或者不順利，通常是出乎意料的或者無法解釋的。這句話暗示著這一天充滿了各種問題、挑戰或者不幸的事件，讓人感到沮喪或者疲憊。

這句話的使用通常伴隨著一種無奈或者承認生活有時會帶來不可預測的困難的態度。當人們說「one of those days」時，他們可能在表達對當天發生的事情感到失望或者無能為力，同時也可能在尋求同情或者理解。

例如，如果你在工作中犯了一些錯誤，或者在家裡遇到了一系列的痲煩，你可能會說：

• "I'm sorry I'm late, it's just been one of those days."（我很抱歉我遲到了，今天就是那種日子。）
• "I can't believe this is happening. It's just not my day."（我不敢相信會發生這種事。今天就是不順利。）
• "I'm exhausted. It's been one of those days where nothing goes right."（我累壞了。就是那種事事都不順的一天。）

這句話在日常對話中很常見，尤其是在討論日常經歷或者尋求對某一天遭遇的解釋時。