On the same page意思
"On the same page" 這個短語在英語中通常用來形容兩個人或多個人的理解、觀點、 intentions(意圖)或 plans(計畫)是一致的,或者是在同一個層次上。也就是說,如果一群人都在同一頁上,那麼他們對於某個話題或情況的理解是相同的,他們有相同的理解或目標。這個短語通常用於描述一種和諧的狀態,在這種狀態下,人們可以有效地合作和溝通。
例如:
- "After our meeting, I feel like we're all on the same page about how to proceed."(會議後,我覺得我們所有人都對如何繼續下去有了共識。)
- "It's important that we're all on the same page before we start the project."(在我們開始這個項目之前,確保我們所有人都在同一頁上是很重要的。)
- "I just want to make sure we're on the same page before we move forward."(在繼續前進之前,我只想確保我們都在同一頁上。)
這個短語的含義可以因上下文而有所不同,但它通常指的是一種共識或共同的理解。