On the same page什麼意思

"On the same page" 這個短語在英語中通常用來形容人們在某件事情上有一致的看法、理解或 plan。也就是說，如果一群人 are on the same page, 那麼他們對某個話題或情況的認識是相同的，他們的想法是協調的，他們的目標是一致的。這個短語可以用來描述專業的環境，比如工作場所，也可以用來描述個人關係，比如朋友或家人。

例如，如果你和你的團隊正在準備一個重要的 presentation，你可能會說："I think we're all on the same page with the presentation." 這意味著你們都明白需要做什麼，並且你們都有相同的理解關於如何去做。

相反，如果人們不 on the same page, 那意味著他們有不同的意見或理解，他們可能需要更多的討論來達成一致。

這個短語的用法是比喻性的，因為它並不是字面上的意思。頁面（page）在這裡代表的是一個想法或計劃的不同方面，而不是實際的紙頁。