On diet什麼意思

"on diet" 這個詞組來自英文，它的意思是指某人正在遵循一個特定的飲食計劃，通常是為了減肥、改善健康或治療某些疾病。這個詞組強調的是某人正在進行的飲食管理，而不是短期的或一次性的節食。

例如，某人可能會說："I'm on a diet to lose weight for my wedding."（我正在節食，為了我的婚禮減肥。）這意味著這個人有一個長期的飲食計劃，而不是只在某一天限制自己的食物攝入。

在中文中，"on diet" 可以翻譯為「在節食」或「正在遵循飲食計劃」。