On檔劇是什麼意思

"on檔劇"是中文詞彙，用來描述正在電視台播出、尚未播完的電視劇。這個詞彙主要用於描述電視劇的播出狀態，表示這部劇正在連續播出，觀眾可以按照播出時間表追看。

對應的英文表達可能是 "ongoing series" 或 "currently airing drama"。在英文中，"on-air" 可以用來形容正在播出的節目，所以也可以說是 "on-air drama"。

例如，如果你想知道一部名為《夢想之城》的電視劇是否已經完結，或者它是否還在播出，你可以這樣問：

• 《夢想之城》還在播出嗎？（Is "Dreamland" still on-air?）
• 《夢想之城》是已經播完還是正在播出？（Has "Dreamland" finished airing, or is it still ongoing?）

如果你想知道一部劇是否是新劇，或者已經完結，你可以這樣問：

• 《夢想之城》是新劇還是舊劇？（Is "Dreamland" a new drama or an old one?）
• 《夢想之城》已經播完還是正在播出？（Has "Dreamland" finished airing, or is it still ongoing?）