On中文意思是開著的
"on" 這個詞在中文裡沒有直接對應的單詞,因為它的意思取決於上下文。在某些情況下,"on" 可以翻譯為 "開著的",例如:
- 電燈是開著的。(The light is on.)
- 電腦是開著的。(The computer is on.)
然而,在其他情況下,"on" 可能會翻譯為其他詞語,例如:
- 電視正在播放。(The TV is on.) - 這裡的 "on" 可以翻譯為 "正在播放"。
- 我在吃早餐。(I'm having breakfast.) - 這裡的 "on" 通常不翻譯為中文,因為中文表達中沒有對應的詞。
- 他在講電話。(He's on the phone.) - 這裡的 "on" 通常也不翻譯為中文,因為中文表達中沒有對應的詞。
因此,"on" 的意思需要根據具體的語境來確定,不能單純地翻譯為 "開著的"。