Old sport意思

"Old sport" 這個短語源自於20世紀初的英國，最初是用來稱呼朋友或熟人的一個親切的稱呼，類似於我們今天所說的「老兄」、「老朋友」或者「哥們」。這個短語在當時的英國上層社會中非常流行，尤其是在貴族和上流社會的人群中。

隨著時間的推移，這個短語的使用逐漸減少，但在某些情況下，尤其是在復古或者模仿20世紀初期的文學作品中，我們仍然可以看到它的使用。例如，美國作家菲茨傑拉德的小說《了不起的蓋茨比》中，主人公蓋茨比就經常使用「old sport」這個詞來稱呼他的朋友和熟人，這反映了當時美國社會對於英國上流社會生活方式的一種嚮往和模仿。

總的來說，"old sport" 是一個帶有一定時代感的稱呼，它傳達了一種親切和友好的情感，但現在已經很少在日常生活中使用了。